Please reload

Women of Japan (3) : Satomi


Tout de suite
Elle a ouvert
La porte de sa maison


[English below - 以下の日本語]


Celle qui pense avec un grand paysage

(Avec ses parents et sa sœur dans la maison familiale à Asari)


Satomi m’a contactée dès que j’ai diffusé mon annonce pour trouver des modèles, c’était tellement encourageant pour moi. On ne voit pas bien son visage sur mon dessin !  J’étais tellement plongée dans l’instant que je n’ai pas réalisé que je devais changer de place. Je voudrais la dessiner une deuxième fois !

Satomi a 37 ans, elle est ergothérapeute et elle a travaillé 2 ans et demi en Afrique.

« Je travaillais dans un hôpital au Gabon depuis 3 mois. Tous les jours, une patiente criait quand je m’approchais d’elle. Un jour j’ai compris qu’avec ma peau blanche, j’étais peut-être un fantôme à ses yeux. Mama Singui m’a donné cette découverte : tu es étrangère, tu dois découvrir et respecter notre culture. Cette femme était très malade, elle ne parlait pas, mais elle m’a donné un grand enseignement ».



The one who thinks with a wide landscape
(With her parents and her sister in the family house in Asari)


Satomi contacted me as soon as I made an announcement to find models. It was such a good start for my project. You can’t see her face well on my painting ! I was so deeply immersed into the moment that I did not realise that I should move place. I would like to draw her one more time !

Satomi is 37, she is an occupational therapist and has worked in Africa during 2 years and a half.
« I had been working in a hospital in Gabon for 3 months. Every day, one of the patients would scream whenever I approached her. One day I understood that I might look like a ghost in her eyes because of my white skin. Mama Singui was very sick, she couldn’t talk, but she gave me this discovery : you are a foreigner here, you have to discover and respect our culture. She taught me a big lesson. »











Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload


  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle



Please reload




I’m Florence, a Belgian artist temporarily living in Sapporo on Hokkaido island, in the north of Japan. This blog is dedicated to my japanese travels, artworks & projects.


© 2017 par Florence Plissart. Créé avec

  • b-facebook
  • Twitter Round
  • Instagram Black Round
This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now